Amériques. Les autorités transforment le placement en quarantaine dans des centres publics en une forme de répression