Entretien. Modération : Nina Weller

Deutsche Version unten.

Mercredi, 09 mars 2022 à 19h00

Abbaye de Neumünster (28, rue Münster, Luxembourg-Grund)

En allemand

Entrée libre. Prière de réserver par mail : billetterie@neimenster.lu ou par téléphone : +352 26 20 52 444 Événement « COVID-Check » (Le port du masque reste obligatoire.)

Organisé par l’Institut Pierre Werner en coopération avec ACAT Luxembourg (Action des Chrétiens pour l’Abolition de la Torture) et Amnesty International Luxembourg.

Soutien : nëimenster

Minsk à l’été 2020 : une jeune femme en robe blanche sans manches danse devant un mur noir de forces spéciales martialement masquées – des images comme celles-ci ont fait le tour du monde. Des centaines de milliers de citoyens courageux de tous horizons s’opposent à la brutalité du régime par la non-violence, la diversité créative et l’auto-organisation décentralisée. Ce qui se passe au Belarus depuis les élections présidentielles du 9 août 2020 va bien au-delà d’un mouvement de protestation régional contre des élections truquées. L’histoire est en train de s’écrire à Minsk et dans de nombreuses autres villes de ce pays largement inconnu, situé entre la Russie et l’Union européenne. Féminin, pacifique, post-national – c’est ainsi qu’Olga Shparaga caractérise les bouleversements survenus dans son pays et replace les événements dans le contexte des mouvements d’émancipation européens et mondiaux.

Olga Shparaga, née en 1975, enseigne la philosophie au Collège européen des arts libéraux de Minsk. Elle est membre du groupe féministe du Conseil de coordination, l’organe politique de l’opposition au dictateur Alexandre Loukachenko. Plus d’informations

Nina Weller est collaboratrice académique à l’Université européenne Viadrina de Francfort (Oder). Elle mène actuellement des recherches sur la culture de la mémoire en Russie, en Biélorussie et en Ukraine et s’occupe du blog « Stimmen aus Belarus ».

Commentaires de presse

« Le livre tient plus que ce que le titre promet. … Le mélange facile à lire d’analyse, de classification théorique et d’expérience personnelle [attire] également les lecteurs et lectrices qui ne se sont jusqu’à présent que peu ou pas du tout intéressé.e.s au Belarus. » Barbara Oertel, taz. die tageszeitung

« … une analyse lucide du mouvement démocratique et en particulier du rôle des femmes. » Claudia von Salzen, Der Tagesspiegel

Olga Shparaga: Die Revolution hat ein weibliches Gesicht. Der Fall Belarus

Gespräch. Moderation: Nina Weller

Mittwoch, 09. März 2022

19:00 Uhr

Abtei Neumünster, 28, rue Münster, Luxembourg-Grund

In deutscher Sprache

Eintritt frei

Um Anmeldung wird gebeten: billetterie@neimenster.lu oder +352 26 20 52 444 „CovidCheck“ – Veranstaltung (Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung bleibt Pflicht.)

Organisiert vom Institut Pierre Werner in Zusammenarbeit mit ACAT Luxemburg (Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter) und Amnesty International Luxemburg

Unterstützung: nëimenster

Minsk im Sommer 2020. Eine junge Frau im ärmellosen weißen Kleid tänzelt vor einer schwarzen Mauer aus martialisch vermummten Sondereinsatzkräften: Bilder wie diese gingen um die Welt. Der Brutalität des Regimes setzen Hunderttausende mutige Bürgerinnen und Bürger aller gesellschaftlichen Schichten Gewaltfreiheit, kreative Vielfalt und dezentrale Selbstorganisation entgegen. Was sich seit den Präsidentschaftswahlen am 9. August 2020 in Belarus abspielt, geht über eine regionale Protestbewegung gegen gefälschte Wahlen weit hinaus. In Minsk und vielen anderen Städten des weithin unbekannten Landes zwischen Russland und der EU wird Geschichte geschrieben. Weiblich, friedlich, postnational – so charakterisiert Olga Shparaga die Umwälzung in ihrem Land und stellt die Ereignisse in den Kontext europäischer und globaler Emanzipationsbewegungen.

Olga Shparaga, geboren 1975, lehrt Philosophie am European College of Liberal Arts in Minsk. Sie ist Mitglied der feministischen Gruppe des Koordinationsrats, des politischen Organs der Opposition gegen den Diktator Alexander Lukaschenko. Mehr Informationen

Dr. Nina Weller war bis vor kurzem akademische Mitarbeiterin an der Europa Universität Viadrina in Frankfurt (Oder). Sie forscht zu Erinnerungskulturen in Russland, Belarus und der Ukraine. Sie ist Mitherausgeberin des Buches „Belarus! Das weibliche Gesicht der Revolution. Berlin: edition.fototapeta 2020“ und hat im August 2020 den Blog “Stimmen aus Belarus” mit ins Leben gerufen.

Pressestimmen

„Das Buch hält mehr, als der Titel verspricht. … Die gut lesbare Mischung aus Analyse, theoretischer Einordnung und eigener Anschauung [spricht] auch Leser*innen an, die sich bisher wenig oder gar nicht mit Belarus beschäftigt haben.“ Barbara Oertel, taz. die tageszeitung

„… eine scharfsinnige Analyse der Demokratiebewegung und insbesondere der Rolle der Frauen.“ Claudia von Salzen, Der Tagesspiegel