13. May 2017

Séance d'information sur la préparation du dossier de demande de protection internationale

Invitation

 

to an information session about

  • the importance of properly preparing your asylum seeking(international protection file as well as the interview at the Immigration Department of the Ministry of Foreign Affairs (MAE)
  • the role of the lawyer
  • the motives which can be invoked and how the MAE is processing the files

on Saturday 13 May from 10:00 am to 12:00 am

in the large room of the ASTI

10 rue Auguste Laval in Luxembourg - Eich

(opposite the Q8 gas station - Bus 10, 11 and 12, bus stop "Eecher Plaz")

 

The meeting will be held in English with direct oral translation into Arabic, French and Farsi. 

We're looking forward to see you there!

 

ASTI asbl - Passerell asbl  - Caritas - Reech eng Hand - Amnesty International

_____________________________________________________________________

 

Invitation

 

à une séance d’information

·         sur l’importance de bien préparer son dossier et son interview de demande de protection internationale à la Direction de l’Immigration du Ministère des Affaires Etrangères (MAE)

·         sur le rôle de l’avocat

·         pour comprendre les motifs pouvant être invoqués et la logique de traitement des dossiers par le MAE

le samedi 13 mai de 10h00 à 12h00

dans la grande salle de l’ASTI

10 rue Auguste Laval à Luxembourg – Eich

(en face de la station d'essence Q8 - Bus no 10, 11 et 12 arrêt "Eecher Plaz")

 

La réunion se tiendra en anglais avec traduction orale directe vers l’arabe, le français et le farsi.

Nous espérons vous y rencontrer nombreux !

 

ASTI asbl - Passerell asbl  - Caritas - Reech eng Hand - Amnesty International

 

 

 

 

 

 

 

 

_____________________________________________________________________

 

دعوة عامة

 

 

تدعوكم ASTI الى حضور اجتماعها حول:

 

·        كيفية تحضير ملف طلب الحماية الدولية والمقابلة لدى وزارة الخارجية والمغتربين

·        دور المحامي اثناء مقابلة طالب الحماية الدولية مع وزارة الخارجية والمغتربين

·        شرح الدوافع وكيف يتم التعامل مع ملفات طالبي الحماية الدولية في وزارة الخارجية والمغتربين

 

 

               وذلك يوم السبت 13 أيار من الساعة 10:00 حتى 12.00

في القاعة الكبيرة.

10 rue Auguste Laval à Luxembourg – Eich

(En face de la station d'essence Q8 - Bus no 10, 11 et 12 arrêt "Eecher Plaz")

 

 الاجتماع سيكون باللغة الانكليزية مع ترجمة فورية للغة العربية والفارسية.

        

                                                                                     ننتظر حضوركم

______________________________________________________________________________

 

دعوتنامه

 

اطلاع رساني در جهت؛

    اهميت تنظيم مدارك پرونده شخصي و كسب آمادگي براي حضور در جلسه مصاحبه درخواست پناهندگي  در بخش مهاجرت وزارت امور خارجه.

    نقش و اهميت وكيل.

    موارد تاثير گذار در پرونده، و نحوه بررسي درخواست پناهندگي از جانب بخش مهاجرت وزارت امور خارجه.

 

روز سه شنبه ١٣/٥/٢٠١٧ (١٣ مي) از ساعت ١٠ صبح تا ١٢ ظهر در محل ASTI به آدرس؛

10 rue Auguste Laval, Luxembourg - Eich

اتوبوسهاي شماره ١٠، ١١، و١٢ را سوار شده و در ايستگاه "Eecher Plaz" پياده شويد.

 

اين جلسه به زبان انگليسي برگزار خواهد شد، كه همزمان به زبانهاي فارسي، عربي، و فرانسه ترجمه مستقيم خواهيد داشت.

 

 

به اميد ديدار شما در اين جلسه!

Agissez en ligne

Signez les pétitions d'Amnesty International pour aider les victimes des violations des droits humains.

 

Inscrivez-vous à notre newsletter

Recevez les informations de la section luxembourgeoise par e-mail

 

Devenez membre

Devenez membre d'Amnesty International Luxembourg

 

October - 2017
S M T W T F S
01 02 03
04
05 06 07
08 09 10 11 12
13
14
15 16 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31  
Wednesday, 04. October 2017